Slowenisch – Bücher, CDs, LPs und mehr, Seite 4

Ivan Cankar,

Das Haus der Barmherzigkeit. Frau Judit.

"Sie redeten skandalöses Zeug über meine Moral." "Das Haus der Barmherzigkeit" gilt als ein Höhepunkt der slowenischen literarischen Moderne. In dem 1904 erschienenen Roman erzählt Ivan Cankar in leisen,…

Alexander Kerer

Harmonika-Gaudi

Martin Moder

Niedere Tatra und Slowakisches Paradies

Geheimtipps werden immer wieder und überall proklamiert - aber diese Wanderregion ist in der Tat einer! Im Herzen Europas und in der Mitte der Slowakei halten die Niedere Tatra und das Slowakische Paradie…

Iron Sky: The Coming Race

»The Coming Race« (Regie: Timo Vuorensola, 2019) ist die Fortsetzung des Films »Iron Sky« (2012), in dem Nazis planen, die Welt zu übernehmen, nachdem sie in einer geheimen Militärbasis auf der dunklen Se…

Die Untersteirer

Die edlen Stimmen Sloweniens

Laibach

Opus Dei Revisited

Das slowenische Kollektiv Laibach legt sein Meisterwerk Opus Dei aus dem Jahr 1987 neu auf, mit brandneuen Interpretationen der Gruppe und Remixen des ursprünglichen Produzenten und Mixers der Platte, Ric…

Die Oberkrainer Polka Mädels

Wenn Mädels feiern

Tegernseer Tanzlmusi

A gmahde Wies'n...

Blechquetscher

Jung-Echt-Steirisch

Berta Bojetu,

Worte aus dem Hause Karlstein Jankobi / Besede iz hise Karlstein Jankobi

"Die Haltung gegenüber den jüdischen Menschen in Slowenien, habe sich seit den Pogromen im 19. Jahrhundert nicht wirklich verändert, auch wenn es nur mehr 44 gezählte Jüdinnen und Juden in Ljubljana gibt"…

Janko Pleterski, Drago Druškovic,

Der ungleiche Grenzstreit 1918-1920

"In der Zeit, als es in den habsburgischen Ländern noch keine Nationen gab, als alle noch lediglich die Untertanen des deutschen Kaisers und der deutschen Feudalherren waren, waren die Kärntner Bauern und…

Gorenjski Tirol Project

Krainer Nostalgie - Krajnska Nostalgija

France Prešeren,

Gedichte

Bis auf einige wenige Gedichte am Ende dieses Bandes wurden alle von Klaus Detlef Olof ins Deutsche übertragen. Sie geben Einblick in das poetische Werk des Dichters, der bis heute die slowenische Sprache…

Barbara Maier, Lojze Wieser

Pita, Burek oder Börek?

sopska, Griechischer oder Çopansalat; Köfte, Kebab oder Cevapcici, Pita, Burek und Börek. Serbisch und Bosnisch, Makedonisch und Montenegrinisch, Bulgarisch und Türkisch, Albanisch und Kajkavisch. Das sin…

Prezihov Voranc,

Maiglöckchen

Kindschaft ist keine Idylle. Naiv, wer glaubte, das Kind sei naiv, kindisch, wer sich ihm so nähert. In Prezihov Voranc' elf Kindheitsgeschichten, eindringlich und leise erzählt, erscheinen Kinder nicht a…

Lipej Kolenik,

Von Neuem

Lipej Kolenik erzählt über die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg, als die ehemaligen Verbündeten der slowenischen Befreiungsfront gegen den Nationalsozialismus, die britischen Truppen, zur Besatzungsmacht a…

Josip Vidmar,

Zur Frage der Slowenität

Der Zweite Weltkrieg hat mit seinen KZs und der Schoa die Zivilisation industriell auszurotten begonnen. In dieser Zeit sich hinzustellen und über das kulturelle Problem der Slowenität nachzudenken, wie d…

Helena Kuchar,

Jelka

Das Buch erschien in der Erstauflage 1984 und war eine erste Dokumentation von persönlichen Erinnerungen an den Widerstandskampf der Kärntner SlowenInnen und von den Lebensbedingungen unter dem Regime der…

France Preseren,

Gedichte

Bis auf einige wenige Gedichte am Ende dieses Bandes wurden alle von Klaus Detlef Olof ins Deutsche übertragen. Sie geben Einblick in das poetische Werk des Dichters, der bis heute die slowenische Sprache…