Sergej Rachmaninoff: Corelli-Variationen op.42 on Super Audio CD

Nach der äußerst erfolgreichen Veröffentlichung von Griegs "Lyrischen Stücken" legt die japanische Pianistin Hideyo Harada nun ihre zweite SACD vor, die zwei gegensätzliche Zyklen zusammenbringt: Tschaikowskys musikalische Poesie und Rachmaninows virtuose Kunst, aus einem Thema einen ganzen Kosmos musikalischer Charaktere und dramatischer Spannungen entspringen zu lassen. Plastisch gestaltete Details und ein genaues Verständnis der großen Bögen und der inneren Zusammenhänge zeichnen Haradas Interpretation aus. Virtuosität wird, ganz im Sinne der Komponisten, zum Mittel lebendigen und intensiven Ausdrucks. Durch bewegliche, gleichsam atmende Tempi und feine dynamische Differenzierungen gestaltet die japanische Pianistin in Tschaikowskys Jahreszeiten die Details plastisch aus und macht verborgene Beziehungen zwischen den Stücken hörbar. Obwohl Tschaikowsky die zwölf Stücke über die Monate des Jahres ohne zyklischen Anspruch komponierte, werden sie hier zu Stationen einer musikalischen Erzählung. In Rachmaninows Corelli-Variationen tritt die übergeordnete Gliederung des Werkes und damit sein dramatisches Konzept deutlich hervor. Besonders in diesem virtuosen und anspruchsvollen Werk bewährt sich Haradas untrüglich sichere Technik als Mittel intensiven und lebendigen Ausdrucks.


After the successful release of Grieg's "Lyric Pieces" Japanese pianist Hideyo Harada now presents her second SACD. It unites two strikingly different cycles: Tchaikovsky's musical poetry and Rachmaninov's virtuosic art, which enabled him to create an entire cosmos of musical characters and dramatic tension from a single theme. The interpretation is characterized by finely wrought detail and a profound grasp of internal relationships and larger shape. Virtuosity serves expressive intensity in a recording that offers fresh interpretations while remaining faithful to the spirit of each composer. The Japanese pianist employs flexible tempi - almost reminiscent of respiration - and finely shaded dynamics to plastically shape each detail of Tchaikovsky's Seasons, disclosing unexpected connections between movements. Tchaikovsky did not compose his twelve miniatures on the months of the year as a unified cycle. In this recording, they nonetheless become stages in a vivid musical narrative. In Rachmaninov's Corelli Variations, the work's overarching organization and dramatic conception are brought into high relief. Particularly in this virtuosic and demanding work, Harada's sovereign technique becomes a means of intense and lively expressiveness.

Rezensionen

Harada sucht die Einheit in der Vielfalt und findet eine überzeugende Balance aus interpretatorischem Kalkül und intuitiver Klanggestaltung. (klassik. com)