Jussi Björling - The Complete RCA Album Collection
Jussi Björling - The Complete RCA Album Collection
Jussi Björling, RCA Victor Symphony Orchestra, Royal Swedish Orchestra, Swedish Radio Symphony Orchestra, Nils Grevillius, Renato Cellini
14
CDs
CD (Compact Disc)
Herkömmliche CD, die mit allen CD-Playern und Computerlaufwerken, aber auch mit den meisten SACD- oder Multiplayern abspielbar ist.
Derzeit nicht erhältlich.
Lassen Sie sich über unseren eCourier benachrichtigen, falls das Produkt bestellt werden kann.
Lassen Sie sich über unseren eCourier benachrichtigen, falls das Produkt bestellt werden kann.
- 1.CD "Great Tenor Arias by Jussi Björling" - Arien von Leoncavallo, Gounod, Puccini, Meyerbeer, Mascagni, Bizet (Björling, RCA Victor SO, Swedish RO, Cellini, Grevillius / 1950 / 51) 2.CD "Operatic Duets" - Duette aus Opern von Verdi, Puccini, Bizet (Björling, Merrill, Markow, RCA Victor SO, Cellini/ 1950 / 51) 3.CD "Jussi Björling in Song" - Lieder von Schubert, Brahms, Grieg, Liszt, Strauss, Sibelius, Sjöberg, Rachmaninoff, Tosti (Björling, Schauwecker / 1952) 4.CD "Björling sings at Carnegie Hall" - Arien & Lieder von Beethoven, Strauss, Brahms, Mozart, Giordano, Bizet, Massenet, Grieg, Sibelius, Sjöberg, Mascagni, Tosti, Puccini, Foster (Björling, Schauwecker / 1955) 5.CD "Björling in Opera" - Arien von Flotow, Borodin, Donizetti, Tschaikowsky, Giordano, Verdi, Mascagni (Björling, Royal Court Orchestra Stockholm, Rome Opera Orchestra, RCA Victor SO, Grevillius, Perlea, Leinsdorf, Cellini / 1953-57) 6.CD "Swedish Songs" - Lieder von Althen, Sjöberg, Peterson-Berger, Sibelius, Stenhammar, Söderman, Körling, Alfven (Björling, Royal Court Orchestra Stockkolm, Grevillius / 1957 / 59) 7.CD "Mascagni, Cavalleria rusticana" (Björling, Milanov, Merrill, RCA Victor SO, Cellini / 1953) 8.CD "Verdi, Il Trovatore" (Auszüge mit Björling, Warren, Milanov, Moscona, RCA Victor SO, Cellini / 1952) 9.CD "Verdi, Aida" (Auszüge mit Barbieri, Milanov, Björling, Christoff, Warren, Rome Opera Orchestra, Perlea / 1955) 10.CD "Puccini, Manon Lescaut" (Auszüge mit Björling, Merrill, Calabrese, Rome Opera Orchestra, Perlea / 1954) 11.CD "Verdi, Rigoletto" (Auszüge mit Björling, Merrill, Peters, Rome Opera Orchestra, Perlea / 1956) 12.CD "Puccini, Tosca" (Auszüge mit Björling, Milanov, Warren, Monreale, Rome Opera Orchestra, Leinsdorf / 1957) 13.CD "Puccini, Turandot" (Auszüge mit Björling, Paolis, Tozzi, Tebaldi, Rome Opera Orchestra, Leinsdorf / 1959) 14.CD "Gounod, Romeo et Juliette" (Auszüge mit Björling, Sayao, Brownlee, Metropolitan Opera Orchestra, Cooper / 1947)
- Künstler: Jussi Björling, RCA Victor SO, Royal Court Orchestra Stockholm, Swedish RO, Nils Grevillius, Renato Cellini u. a.
- Label: RCA, ADD, 1947-1959
- Erscheinungstermin: 26.7.2011
Ähnliche Artikel
The Complete RCA Album Collection. Limitierte 14-CD-Edition aus Anlass des 100. Geburtstags des "schwedischen Caruso". Die kompletten Aufnahmen des RCA Labels, neu remastered und mit 23 Tracks, die in dieser Edition zum ersten Mal bei RCA auf CD erscheinen. Das farbige Begleitbuch enthält komplette diskographische Angaben und seltene Photos aus der Sammlung des Björling-Museums Borlänge. Sämtliche Platten in der Edition erscheinen in Gestalt der LP-Erstausgaben in Faksimiles der Plattenhüllen und mit Reproduktionen der originalen LP-Labels.
Schon früh erwies sich Jussi Björling als "eines jener stimmlichen und musikalischen Genies, die man nur einmal im Leben trifft" (Kurt Bendix). Jussi brauchte nur zwei Jahre Gesangstudium bis zu seinem Debüt in der kleinen Partie des Lampenanzünders in Puccinis "Manon Lescaut" (21. Juli 1930), danach fünf Wochen bis zu seiner ersten Hauptrolle: Don Ottavio in "Don Giovanni" (20. August 1930) - und eben sechs Jahre für das Einstudieren von über fünfzig Partien. Es gibt keinen anderen Tenor, der mit 26 Jahren das lyrische und jugendlich dramatische Repertoire so weit ausgeschritten hat wie Björling: Tamino, Rossinis Almaviva und Arnoldo in "Guglielmo Tell" (mit mehr als 750 Noten über dem G der zweiten Oktave), Donizettis Nemorino und Tonio (mit jenen acht C's in gut zwei Minuten, die Pavarotti berühmt gemacht haben), Erik und Lenski, Herzog von Mantua, Manrico, Alfredo, Riccardo und Radamès, Roméo und die Fausts von Gounod, Berlioz und Boito, Canio und Turiddu, Pinkerton und Cavaradossi. Zum Vergleich: Pavarotti hat erst mit 26 Jahren debütiert und sich in den folgenden sechs Jahren mit zehn Partien begnügt. Nach fast 300 Aufführungen in Schweden, überwiegend an der Stockholmer Oper, gab Björling im November 1937 sein erstes Konzert in New York. Vom 24. November 1938 an sang er als Rodolfo, Manrico und Faust die ersten Vorstellungen an der Metropolitan Opera. Im März 1941 ging er, bedingt durch die Kriegsläufte, nach Schweden. Im November 1945 kehrte er an die Met zurück, an der er 1959 die letzten von insgesamt 90 Aufführungen bestritten hat.
Seinem Land und der Stockholmer Oper hat er bis zum Ende seiner Karriere die Treue gehalten Bis auf den heutigen Tag ist Jussi in Schweden, und nicht nur dort, ein magischer Name geblieben.
Schon früh erwies sich Jussi Björling als "eines jener stimmlichen und musikalischen Genies, die man nur einmal im Leben trifft" (Kurt Bendix). Jussi brauchte nur zwei Jahre Gesangstudium bis zu seinem Debüt in der kleinen Partie des Lampenanzünders in Puccinis "Manon Lescaut" (21. Juli 1930), danach fünf Wochen bis zu seiner ersten Hauptrolle: Don Ottavio in "Don Giovanni" (20. August 1930) - und eben sechs Jahre für das Einstudieren von über fünfzig Partien. Es gibt keinen anderen Tenor, der mit 26 Jahren das lyrische und jugendlich dramatische Repertoire so weit ausgeschritten hat wie Björling: Tamino, Rossinis Almaviva und Arnoldo in "Guglielmo Tell" (mit mehr als 750 Noten über dem G der zweiten Oktave), Donizettis Nemorino und Tonio (mit jenen acht C's in gut zwei Minuten, die Pavarotti berühmt gemacht haben), Erik und Lenski, Herzog von Mantua, Manrico, Alfredo, Riccardo und Radamès, Roméo und die Fausts von Gounod, Berlioz und Boito, Canio und Turiddu, Pinkerton und Cavaradossi. Zum Vergleich: Pavarotti hat erst mit 26 Jahren debütiert und sich in den folgenden sechs Jahren mit zehn Partien begnügt. Nach fast 300 Aufführungen in Schweden, überwiegend an der Stockholmer Oper, gab Björling im November 1937 sein erstes Konzert in New York. Vom 24. November 1938 an sang er als Rodolfo, Manrico und Faust die ersten Vorstellungen an der Metropolitan Opera. Im März 1941 ging er, bedingt durch die Kriegsläufte, nach Schweden. Im November 1945 kehrte er an die Met zurück, an der er 1959 die letzten von insgesamt 90 Aufführungen bestritten hat.
Seinem Land und der Stockholmer Oper hat er bis zum Ende seiner Karriere die Treue gehalten Bis auf den heutigen Tag ist Jussi in Schweden, und nicht nur dort, ein magischer Name geblieben.
Rezensionen
FonoForum 09/11: "Das Label RCA würdigt den Tenor mit sämtlichen zwischen 1951 und 1959 erschienenen Aufnahmen: ein beeindruckendes Panorama, das das Herz jedes Opernfreundes höher schlagen lässt. Insgesamt zeigt diese Edition Jussi Björling auf dem Höhepunkt seiner Kunst, aber auch einen in den späteren 50er Jahren nicht mehr ganz so frisch wirkenden Sänger."- Tracklisting
- Details
- Mitwirkende
Disk 1 von 14 (CD)
- 1 Ruggero Leoncavallo: Recitar! Vesti la giubba, ur pagliacci (Act I from I pagliacci) - 2011 Remastered
- 2 Charles Gounod: Salut, Demeure Chaste Et Pure (From Faust, Act Iii) - 2011 Remastered
- 3 Giacomo Puccini: Che gelida manina (from La Boheme, Act I) - 2011 Remastered
- 4 Giacomo Meyerbeer: O paradiso (from: L'africaine, Act IV) - 2011 Remastered
- 5 Pietro Mascagni: Mamma, mamma!; Quel vino e generoso (Addio alla madre) (from Cavalleria Rusticana)
- 6 Georges Bizet: La fleur que tu m'avais jetee (Flower Song) (Act II from Carmen)
Disk 2 von 14 (CD)
La Forza del Destino
- 1 Act Iii : Scene 1 : Solenne In Quest'ora
Don Carlo
- 2 Act I : Io l'ho perduta!; Dio, che nell'alma infondere
Otello
- 3 Act II : Oh! monstruosa colpa!; Si, pel ciel marmoreo giuro!
La Boheme
- 4 Act IV : In un coupe? O Mimi tu piu non torni
Les Pêcheurs de perles (Die Perlenfischer, Oper in 3 Akten)
- 5 Act I : Au fond du temple saint
Disk 3 von 14 (CD)
- 1 Franz Schubert: Die Forelle
- 2 Franz Schubert: Die Allmacht: Gross ist Jehova, op. 79, No. 2
- 3 Franz Schubert: Ständchen (Schwanengesang No. 4)
- 4 Franz Schubert: Wanderers Nachtlied No. II, op. 96, No. 3
- 5 Franz Schubert: Die böse Farbe
- 6 Franz Schubert: Die Mainacht, op. 43, No. 2
- 7 Franz Liszt: Es muss ein Wunderbares sein
- 8 Hugo Wolf: Verborgenheit
- 9 Edvard Grieg: En svane, op. 25, No. 2 / A Swan
- 10 Edvard Grieg: En drom, op. 48, No. 6 / A Dream - 1993 Remastered
- 11 Richard Strauss: Ständchen, op. 17, No. 2
- 12 Franz Schubert: Morgen, op. 27, No. 4
- 13 Jean Sibelius: Svarta Rosor, op. 36, No. 1
- 14 Carl Leopold Sjöberg: Tonerna
- 15 Sergej Rachmaninoff: Lilacs, op. 21, No. 5 / Veilchen
- 16 Francesco Paolo Tosti: Ideale
Disk 4 von 14 (CD)
- 1 Unknown: Applause (Live)
- 2 Ludwig van Beethoven: Adelaide (Einsam wandelt dein Freund im Frühlingsgarten) op. 46 (Live)
- 3 Franz Schubert: Frühlingsglaube (Die linden Lüfte sind erwacht) op. 20 Nr. 2 D 686 (Live)
- 4 Franz Schubert: Die Forelle, D. 550 (Live)
Die schöne Müllerin, D. 795 - Remastered 2003 (Live)
- 5 Die böse Farbe, op. 25, No. 17 (Live)
Schwanengesang, D. 957 - Remastered 2003 (Live)
- 6 Ständchen, Op. Posth. No. 4 (Live)
- 7 Richard Strauss: Traum durch die Dämmerung, op. 29, No. 1 (Live)
Vier Lieder, op. 27 - Remastered 2003 (Live)
- 8 Cäcilie, No. 2 (Live)
- 9 Johannes Brahms: Ständchen (Live)
Don Giovanni - 2003 Remastered (Live)
- 10 Act II : Scene 2 : Il mio tesoro (Live)
Fedora - 2003 Remastered (Live)
- 11 Act II : Amor ti vieta (Live)
Carmen (Oper in 4 Akten) (2003 Remastered) (Live)
- 12 Act II : La fleur que tu m'avais jetee (Flower Song) (Live)
Manon (Oper in 5 Akten) (2003 Remastered) (Live)
- 13 Act II : Instant charmant; En fermant les yeux (The Dream) (Live)
- 14 Edvard Grieg: En Svane, op. 25, No. 2 (Live)
- 15 Edvard Grieg: En Dröm / Ein Traum (The Dream), op. 48, No. 6 (Live)
- 16 Jean Sibelius: Demanten pa marssnön (Diamond on the March Snow), op. 36, No. 6 (Live)
- 17 Jean Sibelius: Säv, säv. susa (Rushes, Whisper), op. 36, No. 4 (Live)
- 18 Jean Sibelius: Svarta rosor (Black Roses), op. 36, No. 1 (Live)
- 19 Carl Leopold Sjöberg: Tonerna (Visions) (Live)
Cavalleria Rusticana - Remastered 2003 (Live)
- 20 Addio alla madre (Live)
- 21 Francesco Paolo Tosti: Ideale (Live)
Tosca - 2003 Remastered (Live)
- 22 Act Iii : E Lucevan Le Stelle (Live)
- 23 Francesco Paolo Tosti: L'alba separa dalla luce l'ombra (Live)
- 24 Stephen Collins Foster: Jeanie with the Light Brown Hair (Live)
Andrea Chenier - 2003 Remastered (Live)
- 25 Act IV : Come un bel di di maggio (Live)
La boheme - 2003 Remastered (Live)
- 26 Act I : Che gelida manina (Live)
Disk 5 von 14 (CD)
Martha
- 1 Act Iii : M'appari Tutt'amor
Fürst Igor (Oper in 4 Akten)
- 2 Act II : Vladimir's Recitative and Cavatina
L'Elisir d'amore
- 3 Act II : Una furtiva lagrima
Eugene Onegin
- 4 Act I : Förbi, förbi (Lensky's Aria)
Andrea Chenier
- 5 Act IV : Come un bel di di maggio
Aida
- 6 Act I : Se quel guerriero io fossi; Celeste Aida
Manon Lescaut
- 7 Act I : Donna non vidi mai
Tosca
- 8 Act Iii : E Lucevan Le Stelle
Cavalleria Rusticana
- 9 Siciliana: O Lola
Rigoletto
- 10 Act IV : La donna e mobile
- 11 Act Iii : Ella Mi Fu Rapita; Parmi Veder Le Lagrime
Disk 6 von 14 (CD)
- 1 Ragnar Althen: Land du välsignade (Thou blessed country) - 2011 Remastered
- 2 Carl Leopold Sjöberg: Tonerna - 2011 Remastered
- 3 Wilhelm Peterson-Berger: När jag för mig själv i mörka skogen gar (When I walk alone) - 2011 Remastered
- 4 Wilhelm Peterson-Berger: Bland skogens höga furustammar (Among the high fir-trees)
- 5 Jean Sibelius: Säv, säv susa (Sigh, Sigh, Sedges)
- 6 Jean Sibelius: Demanten pa marssnön (Diamonds on the March snow)
- 7 Wilhelm Stenhammar: Sverige (Sweden) - 2011 Remastered
- 8 August Söderman: Trollsjön (The enchanted lake) - 2011 Remastered
- 9 August Kjörling: Aftonstämning (Evening mood) - 2011 Remastered
- 10 Hugo Alfven: Jag längtar dig (I long for you)
- 11 Hugo Alfven: Sa tag mitt hjärta (Take my heart)
- 12 August Söderman: Kung Heimer och Aslög (King Heimer and Aslog)
Disk 7 von 14 (CD)
Cavalleria Rusticana
- 1 Prelude
- 2 O Lola c'hai di latti la commisa
- 3 Gli aranci olezzano
- 4 Dite, mamma Lucia
- 5 Il cavallo scalpita
- 6 Beato voi, compar Alfio
- 7 Regina Coeli, laetare - Alleluja!
- 8 Perche m'hai fatto segno; Voi lo sapete
- 9 Tu qui, Santuzza?
- 10 Battimi, insultami
- 11 Fior di giaggiolo
- 12 Ah! lo vedi, che hai tu detto
- 13 Turiddu, ascolta!
- 14 Oh! Il Signore vi manda
- 15 Il ver.
- 16 Intermezzo
- 17 A casa, a casa, amici, ove ci aspettano
- 18 Intanto amici; Viva il vino spumeggiante
- 19 A voi tutti salute!
- 20 Compar Turiddu
- 21 Mamma, mamma!; Quel vino e generoso
Disk 8 von 14 (CD)
Il Trovatore
- 1 All'erta, all'erta!
- 2 Di due figli vivea
- 3 Che piu t'arresti?
- 4 Tacea la notte placida
- 5 Di tale amor che dirsi
- 6 Deserto sulla terra
- 7 Non m'inganno
- 8 Di geloso amor sprezzato
- 9 Vedi! Le fosche notturne spoglie (Anvil Chorus)
- 10 Stride la vampa!
- 11 Mal reggendo
- 12 Inoltra il pie
- 13 Perigliarti ancor languente
- 14 Tutto e deserto
- 15 Il balen del suo sorriso
- 16 Quel suono! Oh, ciel!
- 17 Per me ora fatale
- 18 Ah, si, ben mio
- 19 L'onda de' suoni mistici
- 20 Di quella pira
- 21 Siam giunti
- 22 D'amor sull'ali rosee
- 23 Miserere d'un' alma gia vicina
- 24 Udiste?
- 25 Mira, di acerbe lagrime
- 26 Vivra! Contende il giubilo
- 27 Ai nostri monti
- 28 Che! Non m'inganno!
Disk 9 von 14 (CD)
Aida
- 1 Se quel guerrier; Celeste Aida
- 2 Ritorna vincitor!
- 3 Chi mai fra gl'inni e i plausi
- 4 Dance of the Moorish Slaves
- 5 Vieni: sui crin ti piovano
- 6 Gloria all'Egitto, ad Iside
- 7 Ballet
- 8 Qui Radames verra!
- 9 O patria mia
- 10 Ciel! Mio padre!
- 11 Rivedrai le foreste imbalsamate
- 12 In armi ora si desta il popol nostro
- 13 Padre! A costoro schiava non sono
- 14 Pur ti riveggo, mia dolce Aida
- 15 Nel fiero anelito de nuova guerra
- 16 Fuggiam gli ardori inospiti
- 17 Gia i sacerdoti adunansi
- 18 Ah! tu dei vivere!
- 19 Chi ti salva, sciagurato
- 20 La fatal pietra sovra me si chiuse
- 21 Presago il core della tua condanna
- 22 Vedi? Di morte l'angelo
- 23 O terra, addio
Disk 10 von 14 (CD)
Manon Lescaut
- 1 Act I : Ave, sera gentile
- 2 L'amor? L'amor?
- 3 Tra voi, belle, brune e bionde
- 4 Cortese damigella
Manon Lescaut
- 5 Act I : Donna non vidi mai
Manon Lescaut
- 6 Act I : Vedete? Io son fedele
- 7 Di sedur la sorellina e il momento!
- 8 Cavalli pronti avete?
- 9 Act II : In quelle trine morbide
- 10 Poiche tu vuoi saper
Manon Lescaut
- 11 Act II : Oh, saro la piu bella!; tu, tu, amore? Tu?
Manon Lescaut
- 12 Act II : Ah! - Affe, madamigella
- 13 Ah, Manon, mi tradisce
- 14 Act Iii : Ansia Eterna, Crudel
- 15 Manon! - Des Grieux!
- 16 E Kate rispose al Re
- 17 All'armi! All'armi!
- 18 Il passo m'aprite
- 19 Presto! In fila! Marciate!
- 20 Ah, non v'avvicinate!
- 21 Act IV : Tutta su me ti posa
- 22 Vedi, son io che piango
- 23 Sei tu che piangi?
- 24 Sola, perduta, abbandonata
- 25 Fra le tue braccia, amore
Disk 11 von 14 (CD)
Rigoletto
- 1 Act I : Questa o quella
- 2 Partite? Crudele!
- 3 Act II : Pari siamo! Io la lingua
- 4 Figlia! - Mio padre!
- 5 Ah! veglia, o donna
- 6 Che m'ami, deh! ripetimi
- 7 Gualtier Malde; Caro nome
- 8 Act Iii : Ella Mi Fu Rapita!; Parmi Veder Le Lagrime
- 9 Duca, Duca?
- 10 Povero Rigoletto!
- 11 Cortigiani, vil razza dannata
- 12 Mio padre! - Dio! mia Gilda!
- 13 Tutte le feste al tempio
- 14 Schiudete!
- 15 Si, vendetta, tremenda vendetta
- 16 Act IV : La donna e mobile
- 17 E la il vostr'uomo
- 18 Un di, se ben rammentomi
- 19 Bella figlia dell'amore (Quartet)
- 20 Della vendetta alfin
- 21 Chi e mai?
- 22 V'ho ingannato, colpevole fui
- 23 Lassu in cielo
Disk 12 von 14 (CD)
Tosca
- 1 Act I : Ah! Finalmente
- 2 Dammi i colori; Recondita armonia
- 3 Voi! Cavaradossi!
- 4 Non la sospiri la nostra casetta
- 5 Or lasciami al lavoro
- 6 Ah, quelgli occhi!
- 7 Tosca? Che non mi veda
- 8 Tres sbirri, una carozza (Te Deum)
- 9 Act II : Tosca e un buon falco!
- 10 Vittoria! Vittoria!
- 11 Quanto?-Quanto?-Il prezzo
- 12 Ah! Piuttosto giu m'avvento!
- 13 Vissi d'arte
- 14 Vedi, le man quinte io stendo a te!
- 15 Tosca, finalmente mia!
- 16 Act Iii : Io De' Sospiri
- 17 Mario Cavardossi? A voi.
- 18 E lucevan le stelle
- 19 Ah! "Franchigia a Floria Tosca..."
- 20 Il tuo sangue o il mio amore volea
- 21 O dolci mani
- 22 Senti-l'ora e vicina
- 23 Com e lunga l'attesa
- 24 Presto, su! Mario, Mario!
Disk 13 von 14 (CD)
Act II : Turandot
- 1 Popolo di Pekino!
- 2 Gira la cote, gira, gira!
- 3 Perche tarda la luna?
- 4 Signore, ascolta!
- 5 Non piangere, Liu!
- 6 Ah! Per l'ultima volta!
- 7 Ola, Pang! Ola, Pong!
- 8 Ho una casa nell' Honan
- 9 In questa reggia
- 10 Gelo che ti da foco
- 11 Figlio del Cielo!
- 12 Cosi comanda Turandot
- 13 Nessun dorma!
- 14 Tu che guardi le stelle
- 15 Straniero, tu non sai
- 16 Principessa divina!
- 17 Chi pose tanta forza
- 18 Tu che di gel sei cinta
- 19 Ah! Tu sei morta
- 20 Principessa di morte!
- 21 Che e mai di me?
- 22 Del primo pianto
- 23 Diecimila anni
Disk 14 von 14 (CD)
Roméo et Juliette (Romeo und Julia, Oper in 5 Akten)
- 1 Allons! jeunes gens! Allons! belles dames!
- 2 Enfin la place est libre...Mab, la reine des mensonges
- 3 Eh! bien!
- 4 Voyons nourice...Je veux vivre dans le reve (Juliet's Waltz)
- 5 Le nom de cette belle enfant?..Ange adorable
- 6 Act II: Entr'acte
- 7 L'amour! L'amour!...Ah! leve-toi soleil!
- 8 Ecoute! On vient!...Personne! Personne!
- 9 O nuit divine!
- 10 Ah! ne fuis pas encore!
- 11 Dieu, qui fis l'homme a ton image
- 12 Depuis hier je cherche...Que fais-tu blanche tourterelle
- 13 Eh quoi? Tou-jours du sang!...Ah! Jour de deuil et d'horreur
- 14 Va! Je t'ai pardonne...Nuit d'hymenee
- 15 Ah! tu dis vrai, c'est le jour!
- 16 Mon pere! Tout m'accable!...Buvez donc ce breuvage
- 17 Act V: Juliet's Slumber
- 18 C'est la! Salut!...O ma femme!
- 19 A toi, ma Juliette!
- 20 Console-toi, pauvre ame
